Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
21a21d6057898f0138b4fd523d26a91e%d0%b0

Плюсатор ArDec 52

215

Перевод превью сайта Nowgamer.com

Перевод превью сайта Nowgamer.com
Mass Effect 3 - Перевод превью сайта Nowgamer.comПеревод превью сайта Nowgamer.com

Выбор. О нём мы часто слышим, когда речь идёт о современных играх. Выбор, который вы делаете, и последствия, которые он имеет, даже если речь идёт всего лишь о том, покинуть линию огня или нет. Выбор заводит вас в кроличью нору настолько глубоко, что неверие в происходящее становится отвлечённой концепцией: вы с игрой сливаетесь воедино. Все те выборы, что вы совершаете, все принимаемые вами решения, а особенно сложные, с далеко идущими последствиями и влияющие на дальнейшую историю решения из Mass Effect – теперь суть нашей геймерской жизни.

Да, это был слегка переусложнённый способ сказать, что некоторые игры засасывают нас в свои миры гораздо лучше других, но Mass Effect 3 от BioWare подарит нам опыт, который до него ни одна игра не подарила бы. Решения, принятые вами в 2007, вернутся и неприятно напомнят о себе в 2012. Это и само по себе создаст немало захватывающих ситуаций и особых игровых моментов, о которых мы немало будем твердить на кучах форумов, но, как и в случае с множеством игр от BioWare, ещё больше мы будем твердить о созданной ими вселенной.

Перевод превью сайта Nowgamer.com
Mass Effect 3 - Перевод превью сайта Nowgamer.comПеревод превью сайта Nowgamer.com

Шепард и сам в бегах, а тут ещё и время убегает от него со всех ног. Ведомый Призраком «Цербер» отстаёт от него всего лишь на шаг, и, из-за событий, которые станут известны в начале игры, ясно, что у капитана маловато и друзей – союзников, которые понадобятся ему, чтобы остановить Жнецов, спасти Землю и всю жизнь в Галактике. Короче говоря, Шепард по уши в дерьме.

Если про самоубийственную миссию из МЕ2 не было известно с самого начала игры, то на этот раз ясно, что нам нужно сделать, но от того это «что-то» легче не становится. Шепарду придётся убедить всех в галактике, что единственный шанс выжить – это объединиться. Земля на линии огня, ставки не могут быть выше, и ясно, что человечество рискует погибнуть, а учитывая то, что сам Шепард уже успел погибнуть и воскреснуть, сюжетное полотно BioWare может оказаться гораздо больше и серьёзнее, чем когда-либо.

Перевод превью сайта Nowgamer.com
Mass Effect 3 - Перевод превью сайта Nowgamer.comПеревод превью сайта Nowgamer.com

Но в геймплее и основных особенностях игры скачок будет не таким большим, как тот, что был между первой и второй частью. BioWare уточняют, что это важно. Таким образом, можно сделать вывод, что структура игры будет напоминать оригинал: упор будет сделан на исследование, а не на ограниченный набор сюжетных миссий и миссий на верность (которые проходить было и вовсе не обязательно). Там, где вторая игра похоронила претенциозные, но неидеально реализованные исследования на «Мако» ради шахтёрской мини-игры, Mass Effect 3 предоставит нечто совершенно новое. Одним разработчикам известно сейчас, что это будет, но, учитывая перфекционизм, которым известна студия, можно надеяться на нечто стоящее.

В Mass Effect 2 был сделан серьёзный упор на битвы, и в МЕ3 их ждёт дальнейшее развитие. Шепард теперь сможет перекатываться и прыгать в укрытия, что предоставит ему немало новых выигрышных позиций. Через выступы и проломы можно будет перепрыгивать, так что игра будет сосредоточена как на рукопашном бое, так и на расчленении врагов меткими выстрелами. Отстреливание рук, ног и кусков тел станет более видимым и будет иметь большее значение для битв. Эта механика также привела к более открытому древу навыков, которое в свою очередь привело к менее ограниченной системе классов, в которой каждый класс сможет использовать любой тип вооружения. Единственное настоящее ограничение теперь – это число доступных слотов для оружия, и даже оно не распространяется на класс солдата, который предпочитает большинство игроков (по статистике BioWare).

Перевод превью сайта Nowgamer.com
Mass Effect 3 - Перевод превью сайта Nowgamer.comПеревод превью сайта Nowgamer.com

Новые способности пригодятся Шепарду в многочисленных битвах. Теперь, когда «Нормандия» свободна от «Цербера», вам придётся иметь дело не с каким-то продуктом эксперимента Жнецов по созданию наполовину человека, наполовину хрен-знает-чего. Жнецы будут представлять основную угрозу, но механические солдаты, штурмовые отряды и ниндзя «Цербера» также нанесут вашей команде немалый урон.

В перестрелках сильнее станет элемент тактики, фокусировка на уязвимых точках отдельных врагов. Противники Шепарда - люди, инопланетяне и Жнецы – продемонстрируют AI, который будет управлять ими как единым отрядом, каждый член которого играет свою роль в попытках уничтожения Шепарда. Кроме того, враги поделены на классы. Как и Gears Of War 3, встряхивающая привычный для серии геймплей, основанный на укрытиях, при помощи врагов, использующих окружение неожиданным для игрока образом, Mass Effect 3 надеется вас удивить. Жнецы с их способностью работать вместе, сражаясь с Шепардом и его командой – это само по себе почти нечестно. Хаски, которые будут играть роль этаких «вышибал», будут объединяться с остальными и в большинстве случаев смогут выдавить Шепарда из укрытия ещё до того, как он поймёт, что что-то происходит. На бумаге всё это звучит похожим на иерархический ИИ из Halo.

Но всё вышеперечисленное – лишь малая часть того, что делает МЕ3 такой отличной игрой. Она позиционируется как самая насыщенная экшеном игра в серии. По самой своей природе это – суровая битва за выживание, но, как и прежде, нас ждут тихие, раскрывающие характеры персонажей моменты, которые и придают серии эмоциональность. Настоящая инновация – это перенос сохранений и, таким образом, сложных взаимодействий между персонажами, из предыдущих частей. Именно это станет основой главных событий в серии. Кейси Хадсон, главный дизайнер Mass Effect 3, утверждает, что его команда разрабатывает больше 1000 вариантов возможного развития событий. Каждый из огромного числа персонажей, как и принятые вами прежде решения, повлияет на финал серии.

Перевод превью сайта Nowgamer.com
Mass Effect 3 - Перевод превью сайта Nowgamer.comПеревод превью сайта Nowgamer.com

Потенциальные любовники Шепарда Эшли Уильямс и Кайден Аленко (точнее, кто-то из них в зависимости от вашего выбора) получат статус Спектра, что потенциально может привести к образованию любовного треугольника, если Шепард вдруг предпочтёт заняться сексом с кем-нибудь другим.

В то время как почти каждое действие имеет последствия, итоговая история Шепарда всегда останется той же. Это позволит игрокам отклоняться в разные стороны от основной истории. В конце концов, это финал истории Шепарда. Если вы потеряли союзников, и если события предыдущей игры будут влиять на следующую, то Mass Effect 3 должен заставить вас принимать решения, последствия которых в любом случае не будут хорошими. Говоря по существу, всё может случиться, и, возможно, случится.

Сможет ли BioWare сделать эту последнюю в трилогии игру такой, какой она заслуживает быть? Наша вера слегка пошатнулась после Dragon Age II, но там были действительно спорные изменения, а не просто что-то, что не утоляло нашу естественную жажду к прокачке навыков.

Mass Effect 3 недавно был официально отложен на начало 2012, но нас это не то чтобы не устраивает. Уж лучше пусть BioWare хорошенько отшлифуют все детали. Чтобы мы запомнили Шепарда великим человеком. В конечном счёте, всё сводится к вашим решениям и тому, насколько видимыми будут швы этого мира. Вы совершали плохие поступки или хорошие? Потому что эта последняя в серии игра – шанс BioWare заставить нас всех поверить. Им нужно реабилитироваться в глазах игроков после Dragon Age II, и мы надеемся, что на этот раз ребята не схалтурят.

Оригинал интервью.

215
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

36 комментариев к «Перевод превью сайта Nowgamer.com»

  • Нече хорошего нежду от Mass Effect 3 нежду игра быстро надоедает но кому как мне хватило на 3 часа геймплея


    Avatar

    Геймер DeviLlundead 1


  • Я, честно говоря, тоже не удивлён, что игру перенесли. И не удивлюсь, если тот же Skyrim или A Game of Thrones также перенесут. В конце концов, пока игра выглядит вполне себе неплохо, так что пусть допиливают до идеала.


    21a21d6057898f0138b4fd523d26a91e%d0%b0

    Плюсатор ArDec 52


  • Наконец-то снова пошли нормальные посты в этом блоге. Давай, так держать :)


    Snowman_bell

    Плюсатор snowman 36


  • snowman писал:
    Наконец-то снова пошли нормальные посты в этом блоге. Давай, так держать :)
    Отныне всё изменится, брат. Я обещаю :)


    21a21d6057898f0138b4fd523d26a91e%d0%b0

    Плюсатор ArDec 52


  • Неужели ты решил в наместники податься? Что ж, тогда пожелаю удачи!


    Snowman_bell

    Плюсатор snowman 36


  • DeviLlundead писал:
    Нече хорошего нежду от Mass Effect 3 нежду игра быстро надоедает но кому как мне хватило на 3 часа геймплея
    В рамку! "3 часа геймплея" - скорее комплимент игре, от автора "Нежду и нече".


    Avatar

    Геймер velocityShifter 5


  • DeviLlundead писал:
    Нече хорошего нежду от Mass Effect 3 нежду игра быстро надоедает но кому как мне хватило на 3 часа геймплея
    Начни с тетриса, она развивает. Постепенно увеличивай сложность и не пытайся прыгнуть выше своего уровня на такие игры как МЕ.


    Fshock

    Геймер 1nsight 16


  • DeviLlundead писал:
    Нече хорошего нежду от Mass Effect 3 нежду игра быстро надоедает но кому как мне хватило на 3 часа геймплея
    По орфографии это видно.
    Жалко что перенесли, но ничего, там будет скайрим, наиграемся и уже масс 3 выйдет.


    4071256ec370f0fc3abd5feaebeed05647518e24_full

    Геймер DanteMayCry 26


  • Да не надо реабилитироваться - DA2 отличная игра. В ME3 я не сомневаюсь. Максимум что может случиться - это 9/10, а не 9,5


    %d0%90%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b0

    Геймер Nemoomnianovit 19


  • цитата писал(а):
    класс солдата, который предпочитает большинство игроков (по статистике BioWare).
    Причем тут предпочтения, люди обычно выбирают то, что для них проще и понятнее и как правило это солдат/воин. Если бы биовары дали игрокам опробовать все классы в начале, чтобы сравнить, статистика могла бы быть другой.


    Arrow-up

    Геймер uptime 32


  • DanteMayCry писал:
    Жалко что перенесли, но ничего, там будет скайрим, наиграемся и уже масс 3 выйдет.
    Еще Ведьмака2 16 раз пройти надо будет :)


    Arrow-up

    Геймер uptime 32


  • пост писал(а):
    Потенциальные любовники Шепарда Эшли Уильямс и Кайден Аленко (точнее, кто-то из них в зависимости от вашего выбора) получат статус Спектра...
    Заинтересовало. Что надо будет кому-то ещё распределять очки опыта и он тоже будет способен воскрешать членов группы?
    Выбор - великая вещь, но как я не старался держаться нейтрали в любви, пока в ME 1
    Спойлер
    , игра сама определила мне любовницу. Мол не хочешь с этой, будет тебе, другая. Или я все же дал слабину и меня увлекло к ней.


    Ein_walking_05

    Инди-катор vladforn 73


  • отличный пост! по сути ничего нового, но написано истинным фанатом серии! интересно и со вкусом)) захватывает не хуже официального анонса и подробностей от разработчиков! =)
    жаль, смогу лишь +1 поставить))


    5110

    Плюсатор Piklzzz 23


  • Наша вера слегка пошатнулась после Dragon Age II, но там были действительно спорные изменения, а не просто что-то, что не утоляло нашу естественную жажду к прокачке навыков.
    CЛЕГКА!?Ты издеваешся DA2 этоже мего кал!Лучшеб его вобще невыпускали, но эта параша продалась тиражом в два милиона этоже полный пи**** надеюсь биотвари разоряца.


    Can_you_put_me_down_now__by_spidercandy-d3783jb

    Геймер Yura2011 2


  • Так, товарищ Yura2011, заканчивай эту клоунаду, иначе ты не только торт получишь, но ещё и долго из молчанки не вылезешь. Я предупредил.


    Snowman_bell

    Плюсатор snowman 36


  • Фанбои такие фанбои...


    1d517542b8294350abc701e309c9c392

    Геймер ololo2011 25


  • Блин, надо тоже переводами заняться, пока вдохновения на свои посты нет.
    Yura2011 писал:
    CЛЕГКА!?Ты издеваешся DA2 этоже мего кал!
    Мне Dragon Age 2 понравился. Я играл в какой-то другой DA2 что ли? О_о


    Phelan_gru

    Плюсатор Midest 58


  • Midest писал:
    Мне Dragon Age 2 понравился. Я играл в какой-то другой DA2 что ли? О_о
    Да там игра имеет несколько сюжетных линий, которые подаются одновременно. Люди необремененные умом путаются в них. В голове остается каша и вся игра превращается в бесконечные и бессмысленные бои. К тому же, если они не догадались увеличить сложность, то эти бои превращаются в избиение младенцев.


    %d0%90%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b0

    Геймер Nemoomnianovit 19


  • Yura2011 писал:
    Наша вера слегка пошатнулась после Dragon Age II, но там были действительно спорные изменения, а не просто что-то, что не утоляло нашу естественную жажду к прокачке навыков.
    CЛЕГКА!?Ты издеваешся DA2 этоже мего кал!Лучшеб его вобще невыпускали, но эта параша продалась тиражом в два милиона этоже полный пи**** надеюсь биотвари разоряца.
    Честно говоря, в DA2 ещё не играл, но "биотвари разоряца" - это уж слишком.


    21a21d6057898f0138b4fd523d26a91e%d0%b0

    Плюсатор ArDec 52


  • Сьарая республика выйдет и масс эффект станет больше никому не нужен, чо спорить-то


    Navatar

    Геймер MEZON 8


  • MEZON писал:
    Сьарая республика выйдет и масс эффект станет больше никому не нужен, чо спорить-то
    Ох, смешной.


    Avatar

    Плюсатор anfuerudo 18


  • ArDec молодец.)
    Yura2011 и MEZON просто няшки.


    Aliel

    Плюсатор Aliel 58


  • ArDec писал:
    Короче говоря, Шепард по уши в дерьме.
    Как обычно. :)
    Aliel писала:
    ArDec молодец.)
    Это да.
    Спойлер


    %d0%91%d0%b5%d0%b7%d1%8b%d0%bc%d1%8f%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9

    Плюсатор STEPshishka 26


  • Aliel писала:
    ArDec молодец.)
    Спасибо :)
    STEPshishka писал:
    Вплотную решил заняться переводами?
    Вообще-то нет, оно как-то само собой получилось. Но обещаю только ими не ограничиваться.


    21a21d6057898f0138b4fd523d26a91e%d0%b0

    Плюсатор ArDec 52


  • МЕ3 станет лучшей игрой в серии, я не сомневаюсь :) пусть хоть уберут ВСЕ элементы РПГ. Мне всеравно, играю исключительно изза сюжета и интереса ко вселенной МЕ :)


    8744743994ee0bbf067171

    Геймер hate_you 5


  • Хочу поделиться догадкой: ME3, скорее всего выйдет в феврале;)


    Assassins-creed-ii-kredo-ubiitsi-2-800x600

    Геймер AssassinsCREED 4


  • AssassinsCREED писал:
    Хочу поделиться догадкой: ME3, скорее всего выйдет в феврале;)
    Ванга нагадала? ;)


    W40k4

    Геймер Legioner89 3


  • Legioner89 писал:
    AssassinsCREED писал:
    Хочу поделиться догадкой: ME3, скорее всего выйдет в феврале;)
    Ванга нагадала? ;)
    Legioner89 писал:
    AssassinsCREED писал:
    Хочу поделиться догадкой: ME3, скорее всего выйдет в феврале;)
    Ванга нагадала? ;)
    да, да , прям так и сказала:)


    Assassins-creed-ii-kredo-ubiitsi-2-800x600

    Геймер AssassinsCREED 4


  • AssassinsCREED писал:
    Legioner89 писал:
    AssassinsCREED писал:
    Хочу поделиться догадкой: ME3, скорее всего выйдет в феврале;)
    Ванга нагадала? ;)
    Legioner89 писал:
    AssassinsCREED писал:
    Хочу поделиться догадкой: ME3, скорее всего выйдет в феврале;)
    Ванга нагадала? ;)
    да, да , прям так и сказала:)
    а вот и глюк, собственной персоной:) (удалять не буду, пусть смотрят)


    Assassins-creed-ii-kredo-ubiitsi-2-800x600

    Геймер AssassinsCREED 4


  • МЕ3 перенесли из-за фейла драгонеджа 2 ,а так же из-за того что многовато в этот год рпг выходит , имхо пусть делают сколько угодно, главное -чтоб на выходе был шедевр


    Xbvia

    Геймер dobr 29


Чат